Infinity

This is the inlet through which icebergs flow out to the ocean called the Pacific.
As the grand aurora moves to cover brilliantly all over the sky at dawn,
Everything in this world is beginning to move.
All of birds and whales are just setting forth to the wide ocean in the light of aurora.
They are watching, on the height of the iceberg,
their chance to set out on the electromagnet glider which flies on bands of aurora.

インフィニティー

パシフィックと呼ばれる大海へ氷河が流れ出ている入り江です。
天空にまばゆいばかりの極光が現れると、あたりがにわかに賑やかになりました。
オーロラの光を合図に、鳥やクジラたちが一斉に旅立つ夜明けです。

高台にいる彼女らも、オーロラに乗って翔ぶ電磁グライダーを出すチャンスをうかがっています。
磁気風の様子を見ながら、オーロラのかなたへの旅について話しているのでしょうか。