銀河鉄道の夜
銀河鉄道の夜 Title

The Celestial Railroad : by Kenji Miyazawa
Inspired by a story “Night of the Milky Way Train” written by Kenji Miyazawa.
This story is about a boy traveling along the Milky Way by a fantasy train.


ごとごとごとごと、その小さなきれいな汽車は、そらのすすきの風にひるがえる中を、
天の川の水や、三角点の青じろい微光の中を、どこまでもどこまでもと、走って行くのでした。

秋の軽便鉄道 Fantasy Railroad in autumn 北十字 Northern Cross 銀河へ続く道 The Way to Fantasy Railroad
秋の軽便鉄道
Fantasy Railroad in Autumn
北十字
Northern Cross
銀河へ続く道
The Way to Fantasy Railroad
星めぐりの旅 Traveling in the stars サウザンクロス Southern Cross
星めぐりの旅
Traveling in the Stars
サウザンクロス
Southern Cross
旅立ちの渚
Starting the Journey
蝎の火
Fire of Scorpion

解説・設定資料はこちら
illustrations /sources・materials

Top Page