Cancer

In the silence of the lake,
Waves lap softly onto the broken legs.
"Sleep in peace at the bottom of the blue Heaven."
With the merciful voice of Hera, the goddess of gods,
the figure of the big crab goes far up into the sky
to become the stars, shining dimly and deeply.

キャンサー(蟹座)

海よりも深い 天空の青の底で眠りなさい
壊れた脚に やさしく波はうち寄せる
女神ヘラの慈愛を受けて
彼の体は ほのかな光を放ち
いつしか夜空に浮かぶ星座になった

画集スターリーテイルズ / ポストカード発売中

next→ Leo    →ご感想


Starry tales top         KAGAYA Gallery top