Phoenix, with beautifully shining feathers,
on the last day of his life of five centuries,
throws himself into the blazing fire.

The painting tells;

Phoenix, with brilliantly shining feathers,
on the first day of his life for coming centuries,
is just flying up into the blessing sky.

You know why Phoenix is;

The symbol of blaze, revival, resurrection,
immortality and the sun.