We are seven sisters,
twinkling all in one,above the back of Taurus.

We are waiting for you
every month forever
under your rounding orbit
With all our hearts to you.

わたしたちはプレアデス

アルテミス様にお仕えする七人姉妹

わたしたちはあなたの道で

いつもお待ちします

幾万の月がめぐろうと

わたしはあなたにお供します